1:32:05
Bob, va sonner.
1:32:28
Prêt ?
1:32:30
Prêt à tout.
1:32:31
Cool. Mes plans sont toujours béton.
1:32:35
Le plombier !
1:32:39
On nous a appelés.
1:32:42
Vous dites n'importe quoi.
Y avait personne ici.
1:32:45
On met les skis.
1:32:51
Tu tiens à venir ?
1:32:52
Je vais pas te laisser
avec ces cons.
1:32:58
Raymond Cruz.
1:32:59
Karen Sisco.
Je suis devant chez Ripley.
1:33:01
J'ai vu Miller et 4 suspects
1:33:03
entrer de force, armés.
J'ai besoin de renfort.
1:33:06
- Qui tu es ?
- La bonne.
1:33:08
Va te faire foutre !
1:33:10
Je te la fous
et je te fous en l'air.
1:33:12
Calmos.
1:33:14
- Où est Ripley ?
- Il n'est pas là.
1:33:17
Pour la soirée ?
1:33:18
Il est en Floride, à Palm Beach.
1:33:22
Il revient quand ?
1:33:23
Tu vas l'attendre ?
1:33:26
M. Ripley est dans le sud
pour l'hiver. De Noël à Pâques.
1:33:30
Arrête tes conneries.
1:33:32
T'es seule ?
1:33:34
Oui, y a que moi.
1:33:42
Où est le coffre de Ripley ?
1:33:44
Aucune idée.
1:33:45
Tu parles, mon cul.
1:33:48
On va monter fouiller sa chambre,
d'accord ?
1:33:52
Toi et Buddy,
fouillez les pièces du bas.
1:33:55
Vérifiez les tableaux, les cloisons
et au fond des placards.
1:33:58
Il a un coffre. Trouvez-le.