1:33:01
J'ai vu Miller et 4 suspects
1:33:03
entrer de force, armés.
J'ai besoin de renfort.
1:33:06
- Qui tu es ?
- La bonne.
1:33:08
Va te faire foutre !
1:33:10
Je te la fous
et je te fous en l'air.
1:33:12
Calmos.
1:33:14
- Où est Ripley ?
- Il n'est pas là.
1:33:17
Pour la soirée ?
1:33:18
Il est en Floride, à Palm Beach.
1:33:22
Il revient quand ?
1:33:23
Tu vas l'attendre ?
1:33:26
M. Ripley est dans le sud
pour l'hiver. De Noël à Pâques.
1:33:30
Arrête tes conneries.
1:33:32
T'es seule ?
1:33:34
Oui, y a que moi.
1:33:42
Où est le coffre de Ripley ?
1:33:44
Aucune idée.
1:33:45
Tu parles, mon cul.
1:33:48
On va monter fouiller sa chambre,
d'accord ?
1:33:52
Toi et Buddy,
fouillez les pièces du bas.
1:33:55
Vérifiez les tableaux, les cloisons
et au fond des placards.
1:33:58
Il a un coffre. Trouvez-le.
1:34:00
Et sa maison en Floride ?
1:34:02
T'aurais appelé, on aurait
sondé les murs avant de partir.
1:34:05
Si t'avais essayé de savoir
où il était. Tu piges ?
1:34:10
Montez avec cette pétasse.
1:34:12
On monte !
1:34:17
T'avise pas de déclencher une alarme
sinon, la Conchita, t'es morte.
1:34:25
- C'est où ?
- Là.
1:34:27
T'en as déjà porté ?
1:34:30
Je fais pas de ski.
1:34:31
Fais gaffe à la bonne.
1:34:39
Va t'asseoir.
1:34:46
Mo, t'as vu dans quoi il vit,
ce con ?
1:34:51
Putain !
1:34:52
Derrière les tableaux.
1:34:57
Mo, j'ai trouvé des capotes !