:06:08
Wou je iets, Foley?
:06:11
Er gaan wat lui ontsnappen.
Wil je weten waar en wanneer?
:06:14
-Hoeveel?
-Je moet de boel in de gaten houden.
:06:17
Oke. Hoeveel gaan er?
:06:20
-Zes, heb ik gehoord.
-Wanneer?
:06:22
-Vanavond.
-Weet je wie?
:06:25
Ja, maar ik zeg het je nog niet.
:06:28
Kom naar de kapel voor celsluiting.
:06:40
Vanavond is het zover. Opgewonden?
:06:45
-' t ls Super Bowl zondag, OK?
-Je hebt ' m verzet.
:06:49
-Waarom denk je dat?
-lk heb je zien rennen vanmorgen.
:06:51
Je hield je aan je routine...
:06:54
maar je rende slechts 3 kilometers,
geen 8, zoals gewoonlijk.
:06:58
Kracht sparen voor de grote gebeurtenis.
Wat gebeurde er? Vroeg klaar?
:07:01
Zie je die palen daar?
:07:04
Ze plaatsen ' n nieuwe omheining,
op vijf meter van de bestaande.
:07:09
Dus als ze op Super Bowl zondag
die omheining hebben gebouwd...
:07:13
dan moeten we zo' n negen of tien dagen
extra graven.
:07:16
Volgens mij niet.
:07:17
Dus vanavond, als het donker is,
ben ik weg. Je kunt meekomen, Foley.
:07:22
Bedankt voor je verleidelijke aanbod...
:07:26
maar het is een lange afstand:
150 km rennen naar Miami?
:07:29
lk ben te oud voor zo' n stunt.
:07:33
Stuur me ' n kaartje als het lukt.
:07:47
Met Adele Delisi.
:07:48
Accepteert u een collect call
van Jack Foley?
:07:53
Ja.
:07:54
-Adele, hoe gaat het?
-Hallo, bankrover.
:07:58
Wil je ' n advies?
Laat de motor in ' t vervolg draaien.