:07:01
Zie je die palen daar?
:07:04
Ze plaatsen ' n nieuwe omheining,
op vijf meter van de bestaande.
:07:09
Dus als ze op Super Bowl zondag
die omheining hebben gebouwd...
:07:13
dan moeten we zo' n negen of tien dagen
extra graven.
:07:16
Volgens mij niet.
:07:17
Dus vanavond, als het donker is,
ben ik weg. Je kunt meekomen, Foley.
:07:22
Bedankt voor je verleidelijke aanbod...
:07:26
maar het is een lange afstand:
150 km rennen naar Miami?
:07:29
lk ben te oud voor zo' n stunt.
:07:33
Stuur me ' n kaartje als het lukt.
:07:47
Met Adele Delisi.
:07:48
Accepteert u een collect call
van Jack Foley?
:07:53
Ja.
:07:54
-Adele, hoe gaat het?
-Hallo, bankrover.
:07:58
Wil je ' n advies?
Laat de motor in ' t vervolg draaien.
:08:02
-Da' s grappig!
-Wat wil je?
:08:07
Dat Super Bowl feestje
van aankomende zondag...
:08:10
dat is vanavond om half zeven.
:08:13
-Eenmalige gesprekken luisteren ze niet af.
-ln de regel niet.
:08:17
Vertel me dan gewoon
waar je het over hebt.
:08:20
-Juffrouw Wijsneus, in de vrije wereld.
-Wat is er zo vrij aan?
:08:24
lk zoek werk.
:08:26
-En Gollem de Goochelaar?
-Emile de Verbazingwekkende.
:08:31
Hij ontsloeg me.
Nam ' n jong, roodharig ding in dienst.
:08:34
lk bel omdat ze de datum hebben verzet.
:08:37
' t ls vanavond om half zeven,
over ' n paar uur.
:08:40
-Waarschuw Buddy.
-En de vent van de andere wagen?
:08:44
-Welke vent?
-Aangezien je pech hebt met auto' s,
:08:48
leek het Buddy beter er twee te brengen.
:08:50
Hij heeft iemand die jij kent van Lompoc.
:08:53
-Glenn nog iets.
-Glenn Michaels.
:08:55
Dat is ' m. Volgens Buddy vindt Glenn
jullie helemaal te gaaf.