:08:02
-Da' s grappig!
-Wat wil je?
:08:07
Dat Super Bowl feestje
van aankomende zondag...
:08:10
dat is vanavond om half zeven.
:08:13
-Eenmalige gesprekken luisteren ze niet af.
-ln de regel niet.
:08:17
Vertel me dan gewoon
waar je het over hebt.
:08:20
-Juffrouw Wijsneus, in de vrije wereld.
-Wat is er zo vrij aan?
:08:24
lk zoek werk.
:08:26
-En Gollem de Goochelaar?
-Emile de Verbazingwekkende.
:08:31
Hij ontsloeg me.
Nam ' n jong, roodharig ding in dienst.
:08:34
lk bel omdat ze de datum hebben verzet.
:08:37
' t ls vanavond om half zeven,
over ' n paar uur.
:08:40
-Waarschuw Buddy.
-En de vent van de andere wagen?
:08:44
-Welke vent?
-Aangezien je pech hebt met auto' s,
:08:48
leek het Buddy beter er twee te brengen.
:08:50
Hij heeft iemand die jij kent van Lompoc.
:08:53
-Glenn nog iets.
-Glenn Michaels.
:08:55
Dat is ' m. Volgens Buddy vindt Glenn
jullie helemaal te gaaf.
:09:01
Zeg tegen Buddy dat ik Glenns zonnebril
kapot zal trappen.
:09:05
-Misschien zelfs zonder hem af te doen.
-Tuurlijk doe ik dat.
:09:08
Oke, schat. Laat je niet neerschieten. Dag.
:09:33
Mevrouw. lk zal u helpen.
:09:35
Een dame als u
zou geen boodschappen moeten dragen.
:09:38
Laat een man dat voor u doen.
:09:42
lk vroeg niet om hulp,
dus verwacht geen fooi.
:09:47
Geen probleem, mevrouw.
lk neem uw auto.
:09:53
Gefeliciteerd.
:09:54
Zit daar ' n ander Chanelpakje in?
:09:56
lets veel beters. Maak maar open.