:17:01
-Waarom? Ben je beroemd?
-Toen ik in Californie veroordeeld ben...
:17:05
zei de F.B.l.-computer
dat ik de meeste banken had beroofd.
:17:09
-Hoeveel dan?
-lk weet ' t niet echt.
:17:13
lk begon toen ik 18 was, reed voor
m' n oom Cully en z' n partner Gus.
:17:18
ln feite heb je je halve leven
in de gevangenis doorgebracht.
:17:21
Ja. Als ik terugga, moet ik 30 jaar uitzitten.
:17:25
-Kun je je dat voorstellen?
-Hoeft niet. lk beroof geen banken.
:17:32
Je lijkt niet erg bang.
:17:35
-lk ben wel bang.
-Uit je gedrag blijkt niets.
:17:38
Moet ik gillen?
:17:40
Dat zou niet veel helpen.
:17:42
lk blijf lekker zitten wachten
totdat jullie ' n blunder maken.
:17:47
Je praat net als m' n ex.
:17:49
-Ben je getrouwd geweest?
-Ongeveer ' n jaar.
:17:54
We hadden het best goed samen.
Maar we...
:17:56
misten... dat ene, weet je wel...
:18:00
die vonk. Die moet er zijn.
:18:04
-We praten nog steeds met elkaar.
-Allicht.
:18:09
Dit loopt niet goed af.
Deze dingen lopen nooit goed af.
:18:13
Als ik dood moet, dan in de straat...
:18:15
niet op een verdomde omheining.
:18:17
Je ziet jezelf vast
als een soort Clyde Barrow.
:18:25
Van Bonnie en Clyde bedoel je?
:18:31
Het gedeelte in de film waar ze
gedood worden, Warren Beatty en...
:18:36
Faye Dunaway.
:18:38
-Ze was goed in die film over TV.
-network. Dat was ze.
:18:42
Die vent die zegt
dat ze naar de hel kan lopen.
:18:45
Peter Finch.
:18:48
"lk ben woest,
en je kunt verdomme naar de hel lopen! "
:18:53
ln het gedeelte waar ze worden gedood,
herinner ik me...
:18:58
dat het me niet zo' n slecht einde leek,
als je dood moest gaan.