:22:04
BENZlNE
GAAN HALEN
:22:09
Laat je pakje maar op mijn kosten stomen.
:22:12
Je krijgt de rekening wel in Glades.
:22:14
Ben jij door ' n riool gekropen? Wie ben jij?
:22:17
-Zet je zonnebril af.
-lk zie er beter mee.
:22:20
lk gooi ' m van het viaduct
terwijl je ' m nog op hebt.
:22:23
-Wacht in de auto.
-Een beetje beleefder, graag.
:22:27
Sorry. Wacht in de auto, alsjeblieft.
Laat haar achterin.
:22:32
-ln de bak?
-Op de achterbank!
:22:37
-Kom nu, want ik moet...
-Geef me je jasje.
:22:39
Niemand bracht schone kleren.
:22:41
Die zijn in Glades, in de Cadillac.
:22:43
Jij moest zonodig
in de bak van haar auto springen.
:22:46
Geef mij de schuld maar. Vind ik niet erg.
:22:52
-Wat is er?
-Waarom bracht je Glenn?
:22:54
-De grote slag was zijn idee.
-ldee?
:22:56
Zijn hoofd is zo leeg als een bouwterrein.
:22:59
Denkt hij zo met me te kunnen praten?
:23:03
"Geef me m' n jasje."
lk heb hier een half uur gezeten...
:23:08
op de uitkijk voor politie.
Denk je dat dat leuk is?
:23:12
lk moest even de struiken in...
:23:14
om een joint te roken, zodat ik even kon...
snap je?
:23:19
Ja. lk heb iets groots op stapel
in het noorden.
:23:23
Deze lui zouden het zonder mij niet eens
weten.
:23:28
-Altijd als hij praat, wil ik ' m meppen.
-Hij is het probleem niet.
:23:31
Waarom moet zij met ons mee?
:23:36
Je herinnert je mij niet, he?
:23:41
lk ben nooit in Glades geweest,
als je daaraan dacht.
:23:44
Daar dacht ik niet aan.
:23:48
Maar hebben we elkaar echt ontmoet?
:23:52
Afgelopen herfst.
:23:53
lk reed je van de Palm Beach gevangenis
naar de rechtbank... tweemaal.
:23:58
Jij bent Glenn Michaels.