:23:03
"Geef me m' n jasje."
lk heb hier een half uur gezeten...
:23:08
op de uitkijk voor politie.
Denk je dat dat leuk is?
:23:12
lk moest even de struiken in...
:23:14
om een joint te roken, zodat ik even kon...
snap je?
:23:19
Ja. lk heb iets groots op stapel
in het noorden.
:23:23
Deze lui zouden het zonder mij niet eens
weten.
:23:28
-Altijd als hij praat, wil ik ' m meppen.
-Hij is het probleem niet.
:23:31
Waarom moet zij met ons mee?
:23:36
Je herinnert je mij niet, he?
:23:41
lk ben nooit in Glades geweest,
als je daaraan dacht.
:23:44
Daar dacht ik niet aan.
:23:48
Maar hebben we elkaar echt ontmoet?
:23:52
Afgelopen herfst.
:23:53
lk reed je van de Palm Beach gevangenis
naar de rechtbank... tweemaal.
:23:58
Jij bent Glenn Michaels.
:24:00
lk vergeet nooit iemand
die ik geboeid en geketend heb.
:24:03
Laten we dit samen oplossen, Glenn.
:24:06
Hebben we een vuurwapen in de auto?
:24:09
Shit! lk herinner me je.
:24:12
Foley zal er niet in slagen.
Als hij ten onder gaat, ga jij mee.
:24:15
-Als jullie nou dik bevriend zijn...
-Dat zijn we niet.
:24:18
Maar ik help hem.
:24:23
Heb je hem geholpen?
:24:25
Tot zover ben je niet schuldig
aan het helpen van ' n ontsnapte.
:24:30
Dus je kunt nog kiezen.
:24:31
Je wilt haar naar mijn huis brengen,
je opknappen, naar buiten komen...
:24:35
met aftershave op, en zij zegt,
"lk had me in je vergist."
:24:38
lk wil gewoon nog eens met haar praten.
:24:41
Kijken hoe het
in ' n normale situatie zou zijn.
:24:44
Daar is het te laat voor.
:24:46
Hij wil hier weg,
en ik geef hem geen ongelijk.