:31:08
Karen, schat?
:31:14
Je praatte in je slaap.
:31:20
Wat zei ik?
:31:23
"Ook hallo."
:31:41
Marshall Sisco, Karens vader.
:31:47
Zou u buiten willen wachten?
:31:50
We moeten iets afhandelen.
:31:54
lk moet toch naar de plee.
:32:03
lk wil bij de speciale eenheid.
:32:08
Lief aanbod, maar...
:32:13
lk heb alle hulp die ik nodig heb.
:32:18
Laten we ' t eens hebben
over die bult op je hoofd.
:32:21
Heb je daar mijn dossier niet?
:32:24
Ja, maar ik wil ' t van jou horen...
:32:27
vanaf ' t moment dat je ' t stuur greep.
:32:31
Waar was dat?
:32:33
Voor de afslag Okeechobee.
:32:35
-Achteruit!
-Kun je zien met die bril op?
:32:38
Alles oke! Dit is... idioot.
:32:41
Die lui zullen zo teleurgesteld zijn in mij.
:32:43
Weet je wat? Als ik niet stoned was...
:32:45
had je me op geen enkele manier
hiertoe kunnen overhalen.
:32:49
Sla af meteen na die brug.
:32:52
lk ga mezelf niet aangeven!
:32:54
-Sla daar af!
-Waar?
:32:56
-Die afslag daar!
-Achteruit!