:32:03
lk wil bij de speciale eenheid.
:32:08
Lief aanbod, maar...
:32:13
lk heb alle hulp die ik nodig heb.
:32:18
Laten we ' t eens hebben
over die bult op je hoofd.
:32:21
Heb je daar mijn dossier niet?
:32:24
Ja, maar ik wil ' t van jou horen...
:32:27
vanaf ' t moment dat je ' t stuur greep.
:32:31
Waar was dat?
:32:33
Voor de afslag Okeechobee.
:32:35
-Achteruit!
-Kun je zien met die bril op?
:32:38
Alles oke! Dit is... idioot.
:32:41
Die lui zullen zo teleurgesteld zijn in mij.
:32:43
Weet je wat? Als ik niet stoned was...
:32:45
had je me op geen enkele manier
hiertoe kunnen overhalen.
:32:49
Sla af meteen na die brug.
:32:52
lk ga mezelf niet aangeven!
:32:54
-Sla daar af!
-Waar?
:32:56
-Die afslag daar!
-Achteruit!
:33:07
Wat ik me daarna herinner...
:33:09
is de paramedici die me
uit de auto trokken.
:33:13
Een paarpunten wil ik ophelderen...
:33:15
over de kerels die je grepen.
:33:17
Buddy, nietwaar? En die Jack Foley.
:33:21
Die kerel moet meer dan 200 banken
hebben beroofd.
:33:25
Echt?
:33:26
Hij herinnerde zich niet
hoeveel hij er beroofd had.
:33:29
Dus je praatte met hem.
:33:31
ln de bak, ja.
:33:33
Waarover praatten jullie?
:33:36
Verschillende dingen.
:33:38
De gevangenis, films.
:33:42
Die vent gijzelt je en je praat over films?
:33:47
Het was ' n ongewone ervaring.
:33:50
Foley deed me denken aan die Carl Tillman.
:33:53
Jij ging met hem om, blijkt,
terwijl hij banken beroofde.
:33:56
-Weet je nog?
-En wat is er met Carl gebeurd?
:33:59
Jij schoot op ' m.
Maar je schoot niet op Foley of z' n vriend.