:38:00
Weg hier. Meteen.
:38:02
-Oke.
-Allemaal.
:38:09
lk geloof dat we ' t eens waren over de vis.
:38:11
De vis. Ja...
:38:24
Zo doe je de shake, maat.
:38:31
Er staat tienduizend op jouw hoofd
en op dat van Chino en Lulu.
:38:35
Staat er iets over Karen?
:38:37
Alleen dat ze ontsnapte. Hier.
:38:41
Geen nood. Ligt in ' t zwembad.
:38:43
Wat gebeurde er
nadat ze wegreed met Glenn?
:38:45
Weet ik niet. Zul je hem moeten vragen.
:38:47
Hij is vast onderweg naar Detroit,
waar wij ook zouden moeten zijn.
:38:51
Waar ben je eigenlijk mee bezig?
:38:53
Bezorgd zijn om ' n vrouw
die voor de rechtbank werkt?
:38:56
Je wil iets drinken met ' n vrouw
die je probeerde neer te knallen.
:38:59
-Hoor je wat ik zeg?
-ls die ouwe vent haar vriend volgens jou?
:39:02
' t ls haar enige foto.
:39:04
Moet ik alleen naar Detroit gaan?
:39:06
Hoe langer we blijven, hoe groter de kans...
:39:08
dat Glenn ' n blunder maakt...
:39:10
of dat ze ons arresteren, of allebei.
:39:18
ls dit Foley?
:39:22
ls dit Foley?
:39:27
Hij lijkt er absoluut niet op.
:39:29
-Nee?
-Hij lijkt erg op...
:39:35
Hij is anders.
:39:42
Wyatt Earp is er.
:39:53
-Hoe gaat ' t? Beter?
-Goed.
:39:55
-Zorgt je pa voor je?
-Hij nam ' n week vrij...
:39:58
om voor me te zorgen en heeft alleen maar
aan z' n boot gewerkt.