:39:02
' t ls haar enige foto.
:39:04
Moet ik alleen naar Detroit gaan?
:39:06
Hoe langer we blijven, hoe groter de kans...
:39:08
dat Glenn ' n blunder maakt...
:39:10
of dat ze ons arresteren, of allebei.
:39:18
ls dit Foley?
:39:22
ls dit Foley?
:39:27
Hij lijkt er absoluut niet op.
:39:29
-Nee?
-Hij lijkt erg op...
:39:35
Hij is anders.
:39:42
Wyatt Earp is er.
:39:53
-Hoe gaat ' t? Beter?
-Goed.
:39:55
-Zorgt je pa voor je?
-Hij nam ' n week vrij...
:39:58
om voor me te zorgen en heeft alleen maar
aan z' n boot gewerkt.
:40:02
Dit is Ray Nicolet.
:40:04
-lk heb veel over je gehoord.
-En ik over u.
:40:07
Ray werkt met de speciale F.B.l.-eenheid
aan de ontsnapping.
:40:11
Ray, draag je er ooit eentje
met "Geheim agent" erop?
:40:17
-Nee.
-Hoe gaat ' t ermee?
:40:19
Ga zitten.
:40:23
Goed. We hebben er eentje gepakt.
:40:25
-Was ' t Foley?
-Was ' t na ' n tip?
:40:27
lemand zag er twee
in de buurt van het vliegveld.
:40:30
Draaide het nummer.
:40:32
-De beloning deed ' t ' m.
-Was ' t Foley?
:40:35
Nee, Linares, een van de Cubanen.
:40:37
We rukten uit met de hele M.E.,
twee helikopters, alles.
:40:42
Linares begon te knallen,
dus schoten we hem dood.
:40:44
Chirino ontsnapte.
:40:46
-Was Foley er niet geweest?
-Nee, alleen Cubanen.
:40:50
Foley had ' n lift. Hij trekt z' n eigen plan.
:40:53
Hij is de enige die weet wat hij doet.