:43:02
-Kijk eens.
-ls dat Buddy?
:43:04
Wat? Nee. Oke. Dag.
:43:08
Dus ze is getrouwd.
:43:10
Maar ze gaat naar bed
met ' n ontsnapte gevangene...
:43:13
hij zegt dat ie z' n meisje mist.
:43:15
Zij vertelt het aan iedereen.
Maar jij beschermt haar.
:43:18
Je houdt haar naam geheim.
:43:21
Het klinkt alsof wat ze deed oke was...
:43:24
zolang haar man ' t niet ontdekte.
:43:26
Zoals ' n vent die z' n vrouw bedriegt.
Wat niet weet, wat niet deert.
:43:39
Ray, ik wil je iets laten zien
in de woonkamer.
:43:44
Leuk met je gepraat te hebben.
:43:46
lnsgelijks.
:43:51
Federale agenten
vielen 'n gekraakt terrein binnen...
:43:54
vanochtend,
ten noorden van Vliegveld Miami...
:43:56
op zoek naar ontsnapte gevangenen
van de Glades gevangenis.
:44:01
F.B.l.-beambten bevestigen
dat een van hen, Aurelio Linares...
:44:05
-is gedood...
-Chino zal met me willen praten.
:44:08
Chino rent voor z' n leven.
Die geeft geen bal om jou.
:44:11
Hij weet vast dat ik ' m heb laten vallen.
Hij zal me zoeken.
:44:14
Misschien wil hij Adele aan de tand voelen.
:44:18
Weet hij waar ze woont?
:44:23
Een keertje kletsten we bij ' n glas rum...
:44:25
en misschien heb ik ' m over Adele verteld.
:44:27
Dat ze voor ' n goochelaar werkte.
Hij toonde interesse.
:44:30
Hij zei "Hoe zaag je ' n vrouw doormidden?"
:44:33
Hij wou haar ontmoeten
als ze op bezoek kwam.
:44:36
Bel haar dan en zeg haar
met geen enkele Cubaan te praten.
:44:40
-Ze luisteren haar gesprekken vast af.
-Je hebt gelijk.
:44:43
Haar huis wordt vast bespied.
:44:50
Met Adele Delisi.
:44:52
-Met Adele?
-Ja.
:44:55
Sorry. Verkeerd verbonden.