:47:01
Zij belde de F.B.l.
Toen kwamen ze allebei in Lompoc terecht.
:47:06
Buddy vond dat best naar, denk ik.
:47:10
Heb je enig idee waar ik
Buddy zou kunnen vinden?
:47:13
Of Glenn?
:47:17
Adele, ben je daar?
:47:19
-Ja.
-Adele, kan ik met je praten?
:47:23
-Wie is daar?
-Emile, de vent voor wie je werkte?
:47:27
Hij gaf me je nummer en adres.
:47:30
lk zoek ' n assistente. Kan ik met je praten?
:47:35
Je werkte toch voor Emile?
:47:37
lk was vier jaar lang
Emiles duveltje-uit-' t-doosje.
:47:40
Wat was je? Z' n duveltje...?
:47:42
Z' n assistente.
:47:46
En je hebt in de streek rond Miami
opgetreden?
:47:48
Hier en daar, weet je wel.
:47:51
lk was ' n goochelaar in Cuba.
lk heette Manuelito de Goochelaar.
:47:55
Kun je openmaken?
:47:57
-lk ben nog niet aangekleed.
-lk ben ' n vriend van Jack Foley.
:48:00
-Ken je Jack?
-Wie ben je?
:48:04
Jose Chirino.
:48:06
Jack noemde me Chino.
lk ben dezelfde vent.
:48:10
Zeg ' m te wachten. Je moet je aankleden.
:48:13
Wacht in de hal. lk moet me aankleden.
:48:15
Zeg me waar Jack is
en ik zal je niet verder lastigvallen.
:48:21
-lk weet niet waar hij is.
-lk hielp Jack te ontsnappen.
:48:25
-Doe die verrekte deur open...
-lk ga de politie bellen.
:48:28
Waarom doe je dat ' n vriend van Jack aan?
:48:47
Je hand.
:48:50
-Jij bent Adele niet!
-lk ben ' n agent.
:48:52
Pak m' n tas.
:48:55
Er is hier ' n misverstand.
:48:58
Wat ' n mooie tas.
:48:59
Zullen we ' t maar laten zitten?
lk ga naar huis...