:49:02
-Kop dicht.
-Wie heeft je dat verdomme geleerd?
:49:06
Geef me je andere hand.
:49:09
lk moet plassen.
:49:14
Je bent gemeen!
:49:16
lk bel m' n advocaat.
Dit is schending van de mensenrechten.
:49:21
Daniel Burdon, alstublieft. Met Karen Sisco.
:49:24
Kan ik je iets vragen?
:49:26
Ken je die truc die je doet?
:49:28
Karen? Waar ben je?
lk probeer je al ' n tijd te bellen.
:49:32
Als ze je doormidden zagen?
:49:34
-lk ben bij Adele Delisi.
-Dat is toverkunst.
:49:37
We hebben al met haar gepraat.
Dat leidt nergens toe.
:49:40
Als ik Chirino inreken,
zet je me dan bij de speciale eenheid?
:49:44
-Tuurlijk.
-Ze zetten de zaag erin en scheiden ' m.
:49:47
Maar hoe beweeg je je tenen?
:49:50
Als jij Chirino inrekent,
mag je bij de speciale eenheid.
:49:53
Da' s alles wat ik wou weten.
:49:56
Laat nou z' n ex-vrouw maar zitten...
:49:59
en ga naar ' t Adams Hotel.
:50:02
Oke.
:50:04
Nee!
:50:07
-Zo gaat ' t.
-Nepbenen.
:50:11
Nepbenen?
:50:15
Bedankt, Adele.
:50:16
Hoe bewegen ze hun tenen, als ' t nep is?
:50:21
Het eerste wat we in Detroit doen
is Glenn vinden...
:50:24
en ' n raam om ' m naar beneden te gooien.
:50:27
lk zat te denken, als ik Glenn was...
:50:29
en de Dief wou slopen, waar ging ik heen?
:50:31
Maar als je Glenn was, zou je niet denken.
:50:33
Ken je Snoopy Miller, z' n maat, nog?
:50:36
lk dacht dat die wel hersendood zou zijn.
:50:38
Snoop bokst niet meer.
:50:40
Glenn zei me dat ie wat boksers coacht
in de Kronk.
:50:58
-Heb je de sleutel?
-Ze zijn in kamer 613.