1:06:00
lk zoek iemand
die Maurice waarschijnlijk kent.
1:06:05
Je bent toch niet bij de reclassering, he?
1:06:07
-Nee.
-Ben je ' n advocaat?
1:06:10
Nee. lk zoek iemand
die Glenn Michaels heet.
1:06:14
Glenn? lk ken geen Glenn.
1:06:18
Hij zei dat hij hier in november was.
1:06:20
-ln dit huis?
-Hij zei dat hij bij Maurice logeerde.
1:06:24
Hij is hier weinig.
1:06:26
lk wil best weten waar hij zit,
maar tegelijkertijd...
1:06:28
wil ik ' t niet weten, snap je?
1:06:33
-Zei je dat je hond dood was?
-Overreden.
1:06:38
-Hoe heette hij?
-' t Was ' n zij. Tuffy.
1:06:45
Waar zou ik Maurice kunnen vinden?
1:06:47
Weet ik niet. De gymzaal, bokswedstrijden.
1:06:50
Hij mist de wedstrijden nooit. Er zijn
morgen wedstrijden in de State Theater.
1:06:54
-Hij nam me wel ' ns mee.
-State Theater.
1:06:56
Waarom stel je al die vragen over Maurice?
1:06:58
Ze zoekt iemand die Glenn heet.
1:07:00
Heb ik je iets gevraagd?
Ga iets nuttigs doen.
1:07:04
Waarom pak je je kont niet op
en maak je wat garnaal klaar.
1:07:17
-Je bent ' n bokser.
-Hoe weet je dat?
1:07:19
-Dat zie ik.
-lk heb gebokst.
1:07:24
Totdat m' n netvlies twee keer losliet.
1:07:28
-Wat was je klasse, middengewicht?
-Lichtgewicht.
1:07:31
Super middelgewicht,
toen m' n lichaam zich ontwikkelde.
1:07:35
-En jij, bantamgewicht?
-Vlieggewicht.
1:07:40
Zwart, he? Je kent je categorieen.
1:07:44
Hou je van boksen? Hou je van ruwe sport?
1:07:47
lk wed van wel.
1:07:50
Wil je ' n partijtje stoeien?
1:07:52
Net als ik en Tuffy,
voordat ze overreden werd.
1:07:55
We lagen altijd op de vloer te stoeien.
1:07:58
lk zei altijd, "Je bent ' n goeie teef, Tuffy.
Hier heb je ' n traktatie."