1:09:02
lk snap ' t.
1:09:03
Glenn rekent af met Snoop,
terwijl wij ergens ' n luizenleventje leiden.
1:09:07
Ken je iemand die ' n laatste slag sloeg...
1:09:09
en toen ' n luizenleventje ging leiden?
1:09:11
Misschien komen we hier
met lege handen naar buiten.
1:09:14
Laat het lot maar beslissen.
1:09:16
' t Lot? Wie ben je nou verdomme,
de Dalai Lama?
1:09:19
Komt door m' n zus.
1:09:20
Ze gelooft in ' t lot, maar niet in de hel.
1:09:22
Dus bidt ze nu niet meer
voor alle verloren zielen...
1:09:25
want je hoort niks meer over ' t vagevuur.
1:09:27
Maar elke dag bidt ze
dat Buddy niets verknalt.
1:09:32
Wat denk jij?
1:09:34
Denk je dat er ' n hel is?
1:09:36
Hij heet Heropvoedingsinstituut Glades.
1:09:38
lk ga niet terug naar Glades
of ' n plek die er op lijkt.
1:09:41
Als ze ' n geweer op je richten,
moet je wel, broer.
1:09:44
Als ze ' n geweer op je richten,
kun je nog altijd kiezen.
1:09:54
Meneer Ripley en ik hebben lang gepraat
over uw rol in ' t bedrijf.
1:09:58
Hij dacht dat u ' t liefst hier in Miami
wilde werken.
1:10:01
-Wat vindt u daarvan?
-Geweldig.
1:10:03
Goed zo. U heeft ongeveer maat 50, he?
1:10:09
lk heb ongeveer 50.
1:10:12
' n Normale 50.
1:10:22
-' ns Kijken hoe die past.
-Wat is dat?
1:10:24
Uw uniform.
1:10:28
Mijn uniform.
1:10:34
Meneer. Pardon, meneer.
1:10:39
-U kunt niet naar binnen!
-' n Bewaker?
1:10:41
-Ben je stoned?
-He! Kalm aan!
1:10:44
Geen nood, Peggy. Niets aan de hand.
1:10:49
lk wist niet of je zou komen,
maar ik wist dat als je kwam...
1:10:53
je me deze baan
onder m' n neus zou wrijven.
1:10:57
Alles wat je tot nu toe
met je leven hebt gedaan...