1:10:01
-Wat vindt u daarvan?
-Geweldig.
1:10:03
Goed zo. U heeft ongeveer maat 50, he?
1:10:09
lk heb ongeveer 50.
1:10:12
' n Normale 50.
1:10:22
-' ns Kijken hoe die past.
-Wat is dat?
1:10:24
Uw uniform.
1:10:28
Mijn uniform.
1:10:34
Meneer. Pardon, meneer.
1:10:39
-U kunt niet naar binnen!
-' n Bewaker?
1:10:41
-Ben je stoned?
-He! Kalm aan!
1:10:44
Geen nood, Peggy. Niets aan de hand.
1:10:49
lk wist niet of je zou komen,
maar ik wist dat als je kwam...
1:10:53
je me deze baan
onder m' n neus zou wrijven.
1:10:57
Alles wat je tot nu toe
met je leven hebt gedaan...
1:11:00
in de ware wereld, betekent niets.
1:11:03
Minder dan niets.
1:11:05
Je bent ' n bankrover.
1:11:07
Dat is geen kwalificatie
voor de arbeidsmarkt.
1:11:09
We hebben niet veel ex-bankrovers
rondlopen...
1:11:12
met een pensioensregeling, of wel?
1:11:15
Dat weet je best. Daarom ben je hier.
1:11:18
Vandaag heb ik je...
1:11:20
' n snertbaantje met ' n snertloon
aangeboden.
1:11:23
Wil je iets beters? Dan moet je veranderen.
1:11:27
En dan zal ik je iets beters aanbieden.
lets veel beters.
1:11:31
Tot dan, vriend, zul je ' t moeten verdienen.
1:11:35
Hoe, Dick? Zoals jij dat doet?
1:11:38
Je trouwde ' n rijk wijf met ' n bedrijf...
1:11:40
verkocht ' t, scheidde van haar...
1:11:42
Wat is dat voor gelul, "beginnen op de
onderste tree van de ladder"?
1:11:46
Zo iemand als jij in de gevangenis?
1:11:49
Je was ' n weerloos doelwit
voor halve garen. ' n Doetje.
1:11:52
Maurice en zijn soort zouden je
uitgeknepen hebben tot je niks meer had.
1:11:56
Tot je niks meer had.
lk heb je kloten gered!
1:11:59
Dus vergeef me als ik niet
op ' n kruk wil zitten...