1:16:02
-Kan ik iets te drinken bestellen?
-Ja, heel graag.
1:16:09
Ga zitten.
1:16:23
lk ben Gary.
1:16:26
lk ben Celeste.
1:16:30
-' t Duurt eeuwen voor ze bedienen.
-lk kan naar de bar gaan.
1:16:33
-Nee.
-Vallen die kerels je lastig?
1:16:35
Nee hoor. Je bent er nog maar net.
1:16:41
Hier, drink maar.
1:16:45
-Hou je van whisky?
-lk ben er gek op.
1:16:48
Vertel me eens, Celeste,
wat doe je voor de kost?
1:16:51
lk ben ' n vertegenwoordiger
en ga ' n klant bezoeken...
1:16:54
maar ze maken ' t moeilijk voor ' n meisje.
1:16:56
Zie je jezelf zo?
1:16:58
-Als vertegenwoordiger?
-Als meisje.
1:17:00
-lk heb geen complex.
-Je hebt leuk haar.
1:17:02
-lk vind je kleren leuk.
-M' n lievelingskleren, op een stel na.
1:17:06
Mijn echte lievelingskleren zijn verpest
en ik heb ze weg moeten doen.
1:17:09
-Echt?
-Ze stonken.
1:17:11
-Stomen hielp niet?
-Nee.
1:17:14
Gary, wat doe jij?
1:17:15
-Hoe lang gaan we hiermee door?
-Nog niets zeggen.
1:17:18
Als we iemand anders zijn werkt ' t niet.
1:17:20
Gary en Celeste, wat weten die er nu van?
1:17:23
-lk speelde dit spel nog nooit.
-' t ls geen spel.
1:17:28
ls dit logisch?
1:17:30
Dat hoeft niet. ' t ls iets dat gebeurt.
1:17:33
Alsof je iemand voor ' t eerst
op straat voorbij ziet lopen...
1:17:38
je kijkt naar elkaar
en ' n paar seconden lang...
1:17:40
is er ' n soort herkenning...
Alsof je alletwee iets weet.
1:17:44
Meteen daarna is de persoon weg...
1:17:46
en is ' t te laat er iets aan te doen.
1:17:49
Je blijft er aan denken,
want het was er en je liet ' t gaan.
1:17:52
Je denkt bij jezelf:
"als ik ' ns was blijven staan?"
1:17:56
"Als ik ' ns?"