1:38:05
Ze vonden de kluis.
1:38:07
-Verdomme.
-Buddy, herinner je je Richard nog?
1:38:09
-Hoi. Leuk huis.
-Bedankt.
1:38:14
We schieten met z' n allen op de hendel...
1:38:17
en knallen ' t geval open.
1:38:21
Daar gaan we.
1:38:22
Daarmee maak je me dood.
1:38:28
-Waar zat je?
-lk heb wat biefstukken gevonden.
1:38:30
-Biefstukken?
-En grote, man.
1:38:33
Kom op, knal die verdomde kluis open.
1:38:35
-Hij loopt daar naar eten te zoeken.
-ldioot.
1:38:40
Wacht even. Nee. Opzij, man.
1:38:44
Op drie. Een, twee, drie.
1:38:50
-Jezus, ze schieten op Midge!
-Ga zitten, Dick.
1:38:53
Ze proberen de kluis open te maken,
niet je dienstbode.
1:38:57
Shit.
1:39:00
Niet eens een barst erin.
1:39:12
Schiet op de scharnieren.
1:39:14
Stop je vingers in je oren, man.
Dit knalt flink.
1:39:17
Op drie. Een, twee...
1:39:20
De combinatie is 3-10-44.
1:39:27
-Richards verjaardag.
-Bedankt.
1:39:49
Zijn ze dood?
1:39:53
We moeten Foley vinden.
1:39:55
Dat je nog steeds kwaad op me bent
na al die tijd.
1:39:58
lk ben niet kwaad op je.
lk ben juist volledig kalm.