:01:46
Kan jeg være til hjelp?
:01:49
Ser du mannen som snakker
med bankdirektøren?
:01:53
Det er Gwendon.
:01:56
Vår direktør er Schoen.
Han er ikke her i dag.
:01:58
Ser du mannen med stresskofferten?
:02:01
Det er min partner. Han har en pistol.
:02:03
Hvis du ikke gjør nøyaktig som jeg sier...
:02:06
skyter han Gwendon midt mellom øynene.
:02:17
Ta en stor konvolutt,
og fyll den med 100-, 50- og 20-sedler.
:02:22
Men ingen med fargeampuller
eller andre kjennetegn.
:02:26
Begynn med den andre skuffen.
:02:33
Dette går fint.
Nøklene rett ved siden av deg.
:02:44
Ikke ta sedlene i bunnen av skuffen.
:02:53
Er dette første gangen du blir ranet?
:02:56
Du er flink.
Smil, så ingen ser at du blir ranet.