:02:01
Det er min partner. Han har en pistol.
:02:03
Hvis du ikke gjør nøyaktig som jeg sier...
:02:06
skyter han Gwendon midt mellom øynene.
:02:17
Ta en stor konvolutt,
og fyll den med 100-, 50- og 20-sedler.
:02:22
Men ingen med fargeampuller
eller andre kjennetegn.
:02:26
Begynn med den andre skuffen.
:02:33
Dette går fint.
Nøklene rett ved siden av deg.
:02:44
Ikke ta sedlene i bunnen av skuffen.
:02:53
Er dette første gangen du blir ranet?
:02:56
Du er flink.
Smil, så ingen ser at du blir ranet.
:03:01
Du har et veldig vakkert smil.
:03:03
Gi meg 20-dollars sedlene.
:03:06
Jeg tar dem i lomma.
:03:12
Jeg har ikke måttet signalisere
til partneren.
:03:14
Han venter til jeg har gått,
for å være sikker på at du ikke slår alarm.
:03:19
Hvis du gjør det,
skyter han Gwendon mellom øynene.
:03:24
Jeg tror det holder, Loretta.
:03:26
Takk. Ha en fin dag.
:03:29
Du også.
:03:38
Hun er søt, ikke sant?
:03:40
Hun virker hyggelig.
:03:45
Hvem var det?