:07:01
Ser du de vaktpostene der borte?
:07:04
De setter opp et gjerde til,
i 5 meter avstand fra det andre.
:07:08
Så hvis de har bygget det gjerdet
til mesterskapet på søndag...
:07:12
da må vi grave i ennå... ni, ti dager?
:07:16
Jeg tror ikke det.
:07:17
Så i natt drar jeg min vei.
Du kan bli med, Foley.
:07:22
Jeg takker for tilbudet, det frister...
:07:26
men det blir et drøyt stykke til Miami.
:07:29
Jeg er for gammel til å gjøre slike stunt.
:07:33
Send meg et postkort når du kommer ut.
:07:46
Adele Delisi.
:07:48
Betaler du noteringsoverføring
fra Jack Foley?
:07:52
Jeg betaler.
:07:54
- Adele, står til?
- Hei, din bankraner.
:07:57
Vil du ha et godt råd?
Hold motoren i gang neste gang.
:08:02
- Det var morsomt!
- Hva vil du?
:08:06
Den mesterskapsfesten
som skulle holdes neste søndag...
:08:10
er i kveld, kl. 18.30.
:08:13
- Du sa at enkeltsamtaler ikke blir avlyttet.
- Ikke vanligvis.
:08:17
Så fortell meg da hva du snakker om.
:08:20
- Frøken Rappkjeft, i den frie verden.
- Hvorfor er den så fri?
:08:24
Jeg ser etter arbeid.
:08:25
- Hva med magikeren Mandrake?
- Emil den Enestående.
:08:31
Han ga meg sparken.
Ansatte ei yngre jente. Rødhåra.
:08:34
Jeg ringer fordi de forandret datoen.
:08:37
Det skjer i kveld kl. 18.30, om et par timer.
:08:40
- Si ifra til Buddy.
- Og fyren som kjører den andre bilen?
:08:43
- Hvilken fyr?
- Siden du er så heldig med bilene...
:08:48
mente Buddy det ville være bedre
å bruke to.
:08:50
Han har med en fyr du kjenner fra Lompoc.
:08:52
- Glenn, ett eller annet.
- Glenn Michaels.
:08:55
Det er ham. Buddy sa at Glenn synes
dere er virkelig tøffe.