:22:04
GÅTT FOR
Å HENTE BENSIN
:22:09
Når du får renset drakta di,
send meg regningen.
:22:11
Jeg sender den til deg på Glades.
:22:13
Har du krabba gjenom kloakken?
Hvem er du?
:22:17
- Ta av deg solbrillene.
- Jeg ser bedre når jeg har dem på.
:22:20
Jeg river dem av
mens de sitter på hue ditt.
:22:22
- Vent i bilen.
- Vi er tilbake til sivilisasjonen nå, slapp av.
:22:27
Jeg beklager. Vennligst vent i bilen.
Sett henne bak.
:22:31
- I bagasjerommet?
- I baksetet!
:22:36
- Kom nå, for jeg må...
- Få jakka di.
:22:39
Noen glemte å ta med rent tøy.
:22:41
De er på Glades, i Cadillac'en.
:22:43
Men du valgte bagasjerommet
på bilen hennes.
:22:45
Skyld på meg om du vil. Jeg gir blaffen.
:22:51
- Hva er problemet?
- Hvorfor tok du med Glenn?
:22:54
- Opplegget var hans idé.
- Idé?
:22:56
Han har en tom plass der hue skulle være.
:22:59
Hva tror han egentlig?
:23:03
"Få jakka di."
Jeg har venta her i en halv time...
:23:07
og holdt utkikk etter purk.
Tror du det er festlig?
:23:12
Jeg måtte en tur i buskene...
:23:14
så jeg kunne røyke gress, skjønner?
:23:18
Jepp. Jeg har store ting på gang nordpå.
:23:23
Karene her ville ikke ha visst om det,
hadde det ikke vært for meg.
:23:27
- Når han snakker får jeg lyst til å slå ham.
- Han er ikke problemet.
:23:31
Hvorfor tar vi henne med oss?
:23:36
Du husker ikke meg, gjør du vel?
:23:41
Har aldri vært på Glades,
hvis det er det du mener.
:23:44
Jeg mente ikke det.
:23:48
Men har vi møtt hverandre før?
:23:51
I fjor høst.
:23:53
Jeg kjørte deg fra Palm Beach-fengslet
til rettssalen.
:23:58
Du er Glenn Michaels.