:23:03
"Få jakka di."
Jeg har venta her i en halv time...
:23:07
og holdt utkikk etter purk.
Tror du det er festlig?
:23:12
Jeg måtte en tur i buskene...
:23:14
så jeg kunne røyke gress, skjønner?
:23:18
Jepp. Jeg har store ting på gang nordpå.
:23:23
Karene her ville ikke ha visst om det,
hadde det ikke vært for meg.
:23:27
- Når han snakker får jeg lyst til å slå ham.
- Han er ikke problemet.
:23:31
Hvorfor tar vi henne med oss?
:23:36
Du husker ikke meg, gjør du vel?
:23:41
Har aldri vært på Glades,
hvis det er det du mener.
:23:44
Jeg mente ikke det.
:23:48
Men har vi møtt hverandre før?
:23:51
I fjor høst.
:23:53
Jeg kjørte deg fra Palm Beach-fengslet
til rettssalen.
:23:58
Du er Glenn Michaels.
:24:00
Jeg glemmer aldri noen
jeg har lagt i jern og lenker.
:24:03
La oss se om vi kan fikse dette, Glenn.
:24:06
Har vi en pistol i bilen?
:24:09
Å skitt! Jeg husker deg!
:24:12
Foley fikser ikke dette.
Blir han tatt, går du samme vei.
:24:15
- Men hvis dere er nære venner...
- Nei, det er vi ikke.
:24:18
Men jeg hjelper ham.
:24:23
Har du hjulpet ham?
:24:25
På dette stadiet kan du ennå ikke
bli beskyldt for å hjelpe en rømling.
:24:29
Så du har fremdeles et valg.
:24:31
Du vil ta henne med hjem til meg,
vaske deg...
:24:35
og ta på aftershave, så hun vil si:
"Jeg tok feil av deg."
:24:38
Jeg vil bare snakke med henne igjen.
:24:40
For å se hvordan det føles
under normale omstendigheter.
:24:44
Det er for sent nå.
:24:46
Han vil stikke, og jeg klandrer ham ikke.