:31:07
Karen, kjære?
:31:14
Du snakket i søvne.
:31:20
Hva sa jeg?
:31:23
"Hei, selv."
:31:36
Daniel Burdon, FBI.
:31:40
Politifullmektig Sisco, Karens pappa.
:31:47
Kunne du vente utenfor?
:31:50
Vi har ting som må klargjøres her.
:31:54
Jeg må på diddelido uansett.
:32:03
Jeg vil flyttes til spesialstyrken.
:32:08
Hyggelig at du tilbyr deg, men...
:32:13
jeg har all hjelp jeg trenger akkurat nå.
:32:18
La oss snakke om hvordan du fikk
den kulen i hodet.
:32:21
Har du ikke min pasientjournal der?
:32:24
Jo, men jeg vil høre det fra deg...
:32:27
fra når du grep rattet.
:32:30
Hvor var dette?
:32:33
Ved utkjøringen til Okeechobee.
:32:35
- Sett deg tilbake!
- Kan du se noe med de brillene?
:32:38
Alt i orden. Dette er... dumt.
:32:40
Karene kommer til å bli
så skuffa over meg.
:32:43
Hadde jeg ikke vært "høy"...
:32:45
hadde du aldri klart å overtale meg.
:32:49
Sving av i avkjøringen etter broa.
:32:51
Jeg vil for helvete ikke overgi meg!
:32:54
- Avkjøringen!
- Hvilken?
:32:56
- Den avkjøringen der!
- Sett deg tilbake!