:35:08
- Hvordan går det?
- Hei, Maurice.
:35:12
- Jeg vet ikke.
- Lag en knyttneve.
:35:16
Har småfisk til deg.
:35:19
Ikke så raskt. For det første,
så går levekostnadene opp.
:35:25
Å bli satt inn her for kredittsvindel...
:35:28
det står ikke særlig respekt av det.
:35:30
Men siden jeg kverka han sladrekjeften...
:35:33
blir jeg like respektert
som "Dun and Broadstreet".
:35:37
Det heter Bradstreet.
:35:41
Jeg har hørt begge deler.
:35:43
Poenget er at prisene har steget også.
:35:46
Ta fram den svarte boka di,
vi må snakke forretninger.
:35:51
For småfiskene... Hva sa jeg at det ble?
:35:54
- To tusen.
- Nå er det tre tusen.
:35:57
- Kutt nå ut.
- Nå er det tre tusen.
:36:02
Det saltvanndriten du har i øya?
:36:04
- Hva kaller du den?
- Bausch & Lomb.
:36:07
Ja, den koster 300.
:36:10
- Jeg trenger det.
- Ja, jøss. Den ekstra puta...
:36:13
skal jeg skaffe, men det blir fem hundre.
:36:17
Fem?
:36:19
Skiltet sier hold kjeft,
eller kan dere ikke lese?
:36:23
Hvem faen snakker du til?
:36:25
Har du et problem, Foley?
:36:27
Av alle historiens dumme utpressinger,
er dette den dummeste.
:36:32
Fem hundre dollar for ei pute?
:36:34
- Det virker litt mye.
- Hold kjeft, Dick.
:36:37
- Må være ei god pute.
- Falsk gåsedun.
:36:40
- Men likevel...
- Hvor mye for ditt selskap?
:36:42
Mitt selskap?
Jeg skal holde øye med denne jævelen.
:36:46
- Hvor mye?
- En hundrings.
:36:51
Ripley, be fyren dra til helvete.
:36:55
Jeg vet ikke riktig.
:36:58
Dreper han deg, får han ingenting.