:34:03
De var ubevæpnet. Du hadde rifla,
men du lot deg kaste i bagasjerommet.
:34:07
Du hadde SIG'en i hånden.
:34:09
Du sier i rapporten
at du ikke kunne snu deg rundt.
:34:13
Men de lukket opp...
:34:15
hvorfor pågrep du dem ikke?
:34:18
Hva jobber du vanligvis med? Svindel?
:34:21
Jeg har jobbet i 15 år
med alle slags etterforskninger.
:34:26
- Har du noen gang skutt noen?
- Nei.
:34:28
- Har du vært først inn av døra?
- Må jeg være kvalifisert til det?
:34:32
Du må vite hva du snakker om.
:34:38
Vi snakker en annen gang. Greit?
:34:43
Lurer på hvorfor Foley la deg i den
andre bilen, da han ikke trengte deg mer.
:34:50
Det må du spørre ham om.
:35:08
- Hvordan går det?
- Hei, Maurice.
:35:12
- Jeg vet ikke.
- Lag en knyttneve.
:35:16
Har småfisk til deg.
:35:19
Ikke så raskt. For det første,
så går levekostnadene opp.
:35:25
Å bli satt inn her for kredittsvindel...
:35:28
det står ikke særlig respekt av det.
:35:30
Men siden jeg kverka han sladrekjeften...
:35:33
blir jeg like respektert
som "Dun and Broadstreet".
:35:37
Det heter Bradstreet.
:35:41
Jeg har hørt begge deler.
:35:43
Poenget er at prisene har steget også.
:35:46
Ta fram den svarte boka di,
vi må snakke forretninger.
:35:51
For småfiskene... Hva sa jeg at det ble?
:35:54
- To tusen.
- Nå er det tre tusen.
:35:57
- Kutt nå ut.
- Nå er det tre tusen.