Out of Sight
prev.
play.
mark.
next.

:33:07
Det neste jeg kan huske...
:33:08
var redningsmannskapet
som dro meg ut av bilen.

:33:12
Det er et par ting jeg lurer på...
:33:15
angående de to som kidnappet deg.
:33:17
Buddy, og denne Jack Foley.
:33:20
Mannen må ha ranet over 200 banker.
:33:24
Jasså?
:33:25
Han fortalte meg at han ikke husket
hvor mange det var.

:33:28
Så du snakket med ham?
:33:31
I bagasjerommet, ja.
:33:33
Hva snakket dere om?
:33:35
Forskjellige ting.
:33:37
Fengsel, filmer.
:33:42
Mannen holder deg som gissel,
og du snakker om filmer?

:33:47
Det var en uvanlig erfaring.
:33:50
Foley fikk meg til å tenke på Carl Tillman.
:33:53
Du hadde følge med ham,
mens han ranet banker.

:33:56
- Husker du det?
- Og hva skjedde med Carl?

:33:58
Du skjøt ham.
Men du skjøt ikke Foley og kameraten.

:34:03
De var ubevæpnet. Du hadde rifla,
men du lot deg kaste i bagasjerommet.

:34:07
Du hadde SIG'en i hånden.
:34:09
Du sier i rapporten
at du ikke kunne snu deg rundt.

:34:13
Men de lukket opp...
:34:15
hvorfor pågrep du dem ikke?
:34:18
Hva jobber du vanligvis med? Svindel?
:34:21
Jeg har jobbet i 15 år
med alle slags etterforskninger.

:34:26
- Har du noen gang skutt noen?
- Nei.

:34:28
- Har du vært først inn av døra?
- Må jeg være kvalifisert til det?

:34:32
Du må vite hva du snakker om.
:34:38
Vi snakker en annen gang. Greit?
:34:43
Lurer på hvorfor Foley la deg i den
andre bilen, da han ikke trengte deg mer.

:34:50
Det må du spørre ham om.

prev.
next.