:38:00
Kom dere ut!
:38:02
- Null problem.
- Alle sammen.
:38:08
Jeg tror vi ble enige om fisken.
:38:11
Den fisken, ja.
:38:23
Dette er skikkelig håndtrykk.
:38:31
Det er utlyst belønning på deg,
Chino og Lulu.
:38:34
Står det noe om Karen?
:38:37
Bare at hun kom seg unna.
:38:41
Den gikk i bassenget.
:38:43
Hva skjedde etter at de stakk av?
:38:45
Vet ikke. Du må spørre Glenn.
:38:47
Han er antagelig på vei mot Detroit,
noe vi også burde være.
:38:51
Er du klar over hva du gjør?
:38:52
At du uroer deg for en kvinne
som jobber for loven?
:38:55
Du vil drikke cocktail med en kvinne
som prøvde å skyte deg.
:38:58
- Hører du hva jeg sier?
- Tror du gamlingen er kjæresten hennes?
:39:02
Eneste foto hun har.
:39:03
Må jeg reise til Detroit alene?
:39:06
Jo lengre vi blir her, dess større sjanse...
:39:08
for at Glenn roter det til...
:39:10
at vi blir oppdaget, eller begge deler.
:39:18
Er dette Foley?
:39:22
Er dette Foley?
:39:27
Han ser ikke sånn ut.
:39:29
- Ikke det?
- Han ser ut som...
:39:35
Annerledes.
:39:42
Her kommer Wyatt Earp.
:39:53
Føler du deg bedre?
:39:55
- Tar pappa seg godt av deg?
- Han tok seg en uke fri...
:39:58
for å ta seg av meg,
men har bare jobbet med båten.