:41:03
Ja, det er hun, et øyeblikk.
:41:12
Vet du hvem dette er?
:41:15
Ja.
:41:27
Jeg lurte på noe.
:41:29
Overskriften er: "Jeg lå med en morder,
sier skjelven Miami kvinne."
:41:33
- Hvem tok telefonen?
- Det bryr ikke deg.
:41:37
Er jeg ikke gammel nok for deg?
:41:40
Det var pappa.
:41:43
- Han har ansiktet til en purk.
- Hvordan vet du det?
:41:48
- Du har lommeboka mi.
- Og pistolen.
:41:50
- Kan jeg få dem tilbake?
- Hvordan da?
:41:52
Stopp ved huset vårt og kast dem ut.
:41:55
Jeg kan gi dem til agenten som åpner døra.
:41:58
En fyr fra spesialstyrken er her nå.
:42:01
Kanskje han burde få telefonen.
:42:03
- Det gjør du ikke.
- Hvorfor ikke?
:42:05
Du synes dette er gøy.
:42:09
Hun lager svinekjøtt med ris.
:42:11
I neste øyeblikk elsker de på sofaen.
:42:14
Hun sier han var veldig varsom.
:42:15
Chirino dukker opp,
sier at han savner dattera.
:42:19
Hun synes synd på ham.
I neste øyeblikk: Bang!
:42:22
- På divanen.
- Gjør du det samme?
:42:28
Antar det.
:42:29
Det er noe jeg har lurt på.
:42:31
Hva skjedde med din onkel, Cully?
:42:33
Tror du han forteller deg hvor jeg er?
:42:35
- Hvis du vil det selv.
- Han er død.
:42:38
Han sonet 27 år før han kom ut...
:42:40
og døde et par år senere
på et veldedighetssykehus...
:42:43
hvor han tok igjen alle kosestundene
han hadde gått glipp av.
:42:46
Det skal ikke skje med meg.
:42:48
Et siste kupp, og så trekker du deg tilbake
på en øy. Er det planen?
:42:53
Jeg foretrekker fjellet...
:42:55
men hvis du liker øyer,
så lar vi det bli ei øy.
:42:58
- Hva mener du med "vi"?
- Du og jeg kan klare dette...