:45:12
Fin forkledning.
:45:15
Jeg er turist.
:45:20
Rett her til venstre.
:45:24
- Fyren med hagesaksa?
- Jeg lurer på hva FBI...
:45:28
skal ha for å trimme hekken?
:45:30
- De spiller til og med sjakk.
- Kjør videre.
:46:07
Du så henne. Det er alt du får.
:46:15
- La oss dra til Detroit.
- Nå snakker du fornuftig.
:46:20
Jeg kan si én ting om Jack:
Han er veldig hensynsfull.
:46:23
Med lyset på eller av, skjønner?
:46:32
Jeg vil finne ham før han gjør noe mer,
og forverrer saken.
:46:39
Buddy passer på ham.
:46:40
Holder ham unna trøbbel.
Han er Jacks samvittighet.
:46:45
De må ha ranet femti banker sammen.
:46:48
- De var et flott team.
- Til de ble fakket.
:46:52
Det var ikke Jacks feil.
Det var på grunn av...
:46:55
Buddy. Han ringte søstera si,
og bekjente sine synder...
:46:59
før ranet istedenfor etterpå.