:48:00
- Kjenner du Jack?
- Hvem er du?
:48:04
José Chirino.
:48:06
Du har kanskje hørt Jack kalle meg Chino.
Jeg er samme fyren.
:48:10
Be ham vente. Si du skal kle på deg.
:48:13
Vent, jeg må kle på meg.
:48:15
Si meg hvor jeg kan finne Jack,
så skal jeg ikke forstyrre deg mer.
:48:21
- Jeg vet ikke hvor han er.
- Jeg hjalp Jack med å rømme.
:48:24
- Åpne denne jævla døra!
- Jeg tilkaller politiet.
:48:28
Hvorfor gjør du det mot Jacks venn?
:48:47
- Adele!
- Gi meg handa di.
:48:50
- Du er ikke Adele!
- Jeg er politi.
:48:52
Hent veska mi.
:48:55
Jeg tror dette er en misforståelse.
:48:57
Fin veske.
:48:59
Kan vi ikke glemme dette. Jeg drar hjem...
:49:02
- Hold kjeft.
- Hvem i helvete lærte deg det?
:49:05
Få den andre handa.
:49:09
Jeg må tisse.
:49:14
Du er slem.
:49:16
Jeg ringer til advokaten min.
Dette er brudd på sivile rettigheter.
:49:21
Daniel Burdon. Dette er Karen Sisco.
:49:24
Kan jeg stille deg et spørsmål?
:49:26
Du vet det trikset?
:49:28
Hvor er du? Jeg har prøvd å få tak i deg.
:49:31
Når de sager deg opp i to deler?
:49:34
- Er hjemme hos Adele Delisi.
- Det er magi.
:49:36
Vi har allerede snakket med henne.
Det er et blindspor.
:49:39
Hvis jeg gir deg Chirino,
flytter du meg til spesialstyrken?
:49:43
- Selvfølgelig.
- De tar sagen tvers i gjennom.
:49:47
Men hvordan kan du røre på tærne?
:49:49
Hvis du fakker Chirino,
opptas du i spesialstyrken.
:49:53
Det var alt jeg ville vite.
:49:56
Kan du glemme ekskona...
:49:58
og komme deg til Adams Hotel?