:47:01
Hun ringte FBI. Begge to havnet i Lompoc.
:47:06
Jeg tror Buddy tok det tungt.
:47:10
Har du noen anelse
om hvor jeg kan finne Buddy?
:47:13
Eller Glenn?
:47:17
Adele, er du der?
:47:19
- Ja.
- Jeg ville gjerne snakke med deg.
:47:23
- Hvem er det?
- Emile, han du jobbet for...
:47:27
fortalte hvor du bodde.
:47:29
Jeg trenger en assistent.
Kan jeg snakke med deg?
:47:35
Du jobbet for Emile, ikke sant?
:47:37
Jeg spratt ut av trylleboksen hans i fire år.
:47:40
Hva gjorde du?
:47:42
Jeg var hans assistent.
:47:46
Opptrer du i Miami området?
:47:48
Litt rundt omkring.
:47:51
Jeg var tryllekunstner på Cuba.
Ble kalt Magikeren Manuelito.
:47:54
Kan du åpne?
:47:56
- Jeg er ikke påkledd.
- Jeg er en god venn av Jack Foley.
:48:00
- Kjenner du Jack?
- Hvem er du?
:48:04
José Chirino.
:48:06
Du har kanskje hørt Jack kalle meg Chino.
Jeg er samme fyren.
:48:10
Be ham vente. Si du skal kle på deg.
:48:13
Vent, jeg må kle på meg.
:48:15
Si meg hvor jeg kan finne Jack,
så skal jeg ikke forstyrre deg mer.
:48:21
- Jeg vet ikke hvor han er.
- Jeg hjalp Jack med å rømme.
:48:24
- Åpne denne jævla døra!
- Jeg tilkaller politiet.
:48:28
Hvorfor gjør du det mot Jacks venn?
:48:47
- Adele!
- Gi meg handa di.
:48:50
- Du er ikke Adele!
- Jeg er politi.
:48:52
Hent veska mi.
:48:55
Jeg tror dette er en misforståelse.
:48:57
Fin veske.
:48:59
Kan vi ikke glemme dette. Jeg drar hjem...