:01:01
sammen med Bleikfisen her.
:01:04
Stopp her, Bleikfis.
:01:15
Hvem er den brannmannen?
:01:19
Ken Dog.
:01:22
- Hva skjer?
- Hva er på gang?
:01:27
Noe i mot sigaretten?
:01:29
Stump den. Dette er Glenn.
:01:32
Glenn, dette er Kenny,
karen jeg snakket om.
:01:36
Så du skal hjelpe oss å robbe
den hvite rikingen?
:01:39
- Det er ham.
- Hjelpe dere?
:01:42
Kjør videre, Bleikfis.
:01:52
Det var jeg som ba deg om dette, ikke...
:01:59
Du spurte hvordan vi skulle gjøre det.
:02:01
Jeg forklarer. Vi er ekspertene.
:02:05
Men du bekymrer meg.
:02:10
Kan du faktisk gjøre denne greia,
eller bare snakke om det?
:02:14
Gjøre hva?
:02:16
Spasere inn i det huset jeg har valgt ut.
:02:19
Kverke denne fyren
som jeg pleide å selge til.
:02:21
- Han gjør forretninger på egen hånd.
- Når da?
:02:25
Akkurat nå. Hva tror du ellers
all denne dritten er godt for?
:02:29
Jeg trenger ikke å bevise noe for deg.
:02:31
Ripley-jobben er min jobb.
Enten dere er med meg eller ikke.
:02:35
Vil du kverke en crack-langer
som gjorde deg forbanna...
:02:38
så er det ditt problem, ikke mitt.
:02:41
Jeg vet at du skal være så tøff...
:02:43
men du snakker ikke til meg på den måten.
:02:45
Er du ikke enig, så hopp av.
:02:49
Jeg tror vi glemmer
at dette skal være mitt kupp.
:02:55
Det var jeg som kom på det.
:02:58
Sier jeg at dette er min bil,
så vet du at det er det.