:06:00
Som å være tilbake i buret.
:06:03
Ingen trekker seg tilbake.
:06:05
Trekker du deg ut, er du en feiging.
:06:08
- Hva gjør dere i Detroit?
- Har ikke Glenn fortalt det?
:06:12
- Glenn? Hva?
- Jeg trodde dere var blitt fakka.
:06:16
Fordi du etterlot oss i veikanten?
:06:22
Jeg vet ikke hva Glenn har lovet deg...
:06:26
men slik er avtalen:
:06:28
Buddy og jeg tar halvparten
av utbyttet fra Ripley.
:06:30
Alt annet kan dere fordele som dere vil.
:06:34
Kan vi snakke om dette utenfor?
:06:37
- Trivelig her inne.
- Det er minst 30 grader her.
:06:41
I blant stiger tempen til 40.
:06:43
Emmanuel vil ha det sånn.
:06:45
Får bokserene til å svette, og miste vekt.
:06:48
Jeg vet om et sted.
:06:50
Kom på kampene fredag kveld.
:06:52
Da kan vi sitte ned og diskutere det.
:06:54
Vi ses da.
:07:06
Du må vel ha baller
for å rane en bank med pistol.
:07:11
Aner ikke, har aldri brukt en pistol.
:07:13
Nå tuller du.
:07:15
Utrolig hva du får om du spør på rett måte.
:07:19
Du er grunnen til at jeg ikke
har pengene mine i banken.
:07:22
Så hvor har du pengene dine?
:07:24
Alle disse uslipte diamantene.
:07:26
- Jeg vet hva du snakker om.
- Du er den som har baller.
:07:30
Fortelle noe sånt til Glenn?
:07:32
Ingen kommer til å tro på Glenn.
:07:34
- Tror du på Glenn?
- Nei.
:07:37
Selv om det hadde vært sant,
vet han ikke hvor jeg har dem.
:07:40
Du sa du hadde dem i huset ditt.
:07:43
Det er et veldig stort hus.
Hvor lenge har du igjen å sone?
:07:48
22 måneder, tre dager, to timer.
:07:51
- Hvordan det?
- Kunne ha bruk for en fyr som deg.
:07:55
En som spør rett ut om å få tingene.
:07:58
Jeg snakker om når du kommer ut herfra.