:10:00
I morgen kveld etter kampen
håver de oss inn.
:10:03
La oss sjekke stedet...
:10:06
og kjøre bort til Ripley i samme slengen.
:10:19
- Athenaeum hotel.
- Karen Sisco, takk.
:10:23
- Hallo, Best Western.
- Karen Sisco, takk.
:10:30
- Moselle Miller?
- Hva vil du?
:10:33
- Jeg leter etter Maurice.
- Finner du ham, så si at hunden døde...
:10:37
og at jeg er tom for penger.
:10:38
- Hvem snakker du med?
- Ei dame som leter etter Maurice.
:10:42
- Hva vil hun?
- Har ikke sagt det.
:10:44
- Er ikke det Maurice?
- Det er Kenneth, broren min.
:10:47
- Spør hva hun vil med ham!
- Spør henne selv!
:10:50
- Hva Maurice gjør angår ikke meg.
- Du har rett.
:10:54
Hvem bokser?
:11:03
Jeg leter etter noen som Maurice kjenner.
:11:07
Er du en av de prøveløslatelsesfolka?
:11:10
- Nei.
- Er du advokat?
:11:13
Nei. Jeg leter etter Glenn Michaels.
:11:17
Glenn? Jeg kjenner ingen Glenn.
:11:20
Han sa han bodde her i november.
:11:22
- Her i dette huset?
- Han sa han bodde hos Maurice.
:11:27
Han er sjelden her.
:11:28
Skulle likt å vite hvor han er,
men samtidig...
:11:31
vil jeg ikke vite det, skjønner?
:11:36
- Du sa at hunden ble drept?
- Overkjørt av en bil.
:11:41
- Hva het han?
- Det var ei tispe. Hun het Tuffy.
:11:47
Hvor tror du jeg kan finne Maurice?
:11:50
Jeg vet ikke.
I gymhallen, eller på kampene.
:11:52
Han går aldri glipp av kampene.
Det er en kamp i morgen.
:11:56
Han pleide å ta meg med.
:11:59
Hvorfor stiller du alle disse spørsmålene?