:09:00
Jeg trenger en fersk adresse.
:09:02
- Du trenger hva?
- En fersk adresse.
:09:06
Er det bilen din?
:09:09
Lkke tale om.
Du snakker ikke med Miller alene.
:09:12
Jeg kan passe på meg selv,
og jeg er bevæpnet.
:09:19
Jeg ringer deg i morgen med adressen.
:09:22
Takk.
:09:25
Ser du?
:09:27
- Flott bilde av henne.
- Bortsett fra det.
:09:29
Jeg tror ikke hun er her på grunn av oss.
:09:32
Hun kom nok hit på ferie
fordi hun liker drittvær.
:09:35
Jeg tror hun er i hælene på Glenn.
:09:37
Er jenta fremdeles der?
:09:39
De blir ikke hele natta,
om du ikke betaler for det.
:09:42
- Fortalte du det til søstera di?
- Ja, hun ba for meg.
:09:46
- Hvor lenge var du på telefonen?
- To timer.
:09:50
- Hvor lenge var du sammen med jenta?
- 45 minutter.
:09:53
Du fortalte vel ikke søstera di om Ripley?
:09:56
Glem søstera mi.
:09:58
Er Karen på sporet av Glenn,
går det til helvete.
:10:00
I morgen kveld etter kampen
håver de oss inn.
:10:03
La oss sjekke stedet...
:10:06
og kjøre bort til Ripley i samme slengen.
:10:19
- Athenaeum hotel.
- Karen Sisco, takk.
:10:23
- Hallo, Best Western.
- Karen Sisco, takk.
:10:30
- Moselle Miller?
- Hva vil du?
:10:33
- Jeg leter etter Maurice.
- Finner du ham, så si at hunden døde...
:10:37
og at jeg er tom for penger.
:10:38
- Hvem snakker du med?
- Ei dame som leter etter Maurice.
:10:42
- Hva vil hun?
- Har ikke sagt det.
:10:44
- Er ikke det Maurice?
- Det er Kenneth, broren min.
:10:47
- Spør hva hun vil med ham!
- Spør henne selv!
:10:50
- Hva Maurice gjør angår ikke meg.
- Du har rett.
:10:54
Hvem bokser?