Out of Sight
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
Jeg sa, "Du er ei flink tispe, Tuffy.
Nå skal du få noe nam-nam."

:13:06
Jeg ga Tuffy det alle tisper liker.
Vet du ha det er?

:13:11
Et kjøttbein.
:13:16
Du får et fint kjøttbein av meg, jente.
:13:18
Du er ikke min type.
:13:20
Det gir jeg blanke i.
:13:22
- Slipp løs dyret, du gjør som jeg sier.
- Jeg må gå.

:13:26
- Kanskje vi ser hverandre igjen.
- Nei, vi skal ta et basketak først.

:13:32
Hva i helvete var det?
:13:35
Det var basketaket.
:13:42
Det er et svært hus.
:13:43
Ser nesten ut som et fengsel.
:13:45
Han har uten tvil et godt alarmsystem.
:13:47
Vi banker på, og ser om han vil snakke
om gamle dager.

:13:51
- Den letteste måten.
- Tøft.

:13:53
Slipper han oss inn sammen
med Snoop og det muskelberget?

:13:57
Vi tar ingen med oss.
:13:58
I morgen kveld sjekker vi ut planen hans...
:14:01
og så kommer vi ham i forkjøpet.
:14:05
Det støtter jeg.
:14:06
Glenn utreder med Snoop,
mens vi lever det søte liv.

:14:09
Kjenner du noen som har gjort
ett siste kupp...

:14:12
for så å leve det søte liv?
:14:14
De er en sjanse for at vi ikke oppnår noe.
:14:17
La skjebnen bestemme.
:14:19
Skjebnen. Har du blitt Dalai Lama nå?
:14:22
Det er søstera mi.
:14:23
Hun tror på skjebnen, ikke på helvete.
:14:25
Så hun sluttet å be for alle fortapte sjeler...
:14:27
siden Skjærsilden ikke er på moten lenger.
:14:30
Men hver dag så ber hun om
at jeg ikke roter det til.

:14:34
Hva mener du?
:14:37
Tror du det finnes et helvete?
:14:38
Ja, det heter Glades Forbedringsanstalt.
:14:41
Jeg drar ikke tilbake dit.
:14:44
Får du pistolen mot hodet, så drar du nok.
:14:47
Får du pistolen mot hodet,
har du fremdeles et valg.

:14:57
Ripley og jeg har hatt en lang samtale
om Deres rolle i selskapet.


prev.
next.