:42:01
113, ringer det bare opptatt, Richard?
:42:06
Hva foregår her?
:42:08
- Hvem er ovenpå?
- Snoopy Miller, og et par kamerater.
:42:11
Maurice fra Lompoc?
:42:14
Har de Midge der oppe?
:42:16
Hvilken mann er du,
som lot henne åpne døra så sent?
:42:19
Vi trodde det var mannen hennes.
Han holder øye med henne.
:42:22
Jeg skal liksom være i Florida.
:42:24
Om litt skulle du ønske du var det.
:42:26
Vi skal se litt på fiskene dine.
:42:32
Denne er brukbar.
:42:42
Din jævel! Jeg fant safen!
:42:47
Lkke gå noe sted.
:42:52
Nå blir det fest!
:43:08
De har funnet safen.
:43:09
Buddy, husker du Richard?
:43:12
- Hei. Flott hus.
- Takk.
:43:17
Vi sikter på håndtaket...
:43:19
og blåser denne kødden opp.
:43:23
Vær klare.
:43:25
Du dreper meg med den der.
:43:30
- Hvor har du vært?
- Fant noen biffer.
:43:33
- Biffer?
- Ja, de var svære også.
:43:36
Blås opp denne jævla safen.
:43:38
- Han dro for å se etter mat.
- Kjøtthue.
:43:43
Vent, gå til side.
:43:47
På tre. En, to, tre.
:43:53
- De skyter Midge!
- Sett deg, Dick.
:43:55
De åpner opp safen, ikke hushjelpa di.