:43:08
De har funnet safen.
:43:09
Buddy, husker du Richard?
:43:12
- Hei. Flott hus.
- Takk.
:43:17
Vi sikter på håndtaket...
:43:19
og blåser denne kødden opp.
:43:23
Vær klare.
:43:25
Du dreper meg med den der.
:43:30
- Hvor har du vært?
- Fant noen biffer.
:43:33
- Biffer?
- Ja, de var svære også.
:43:36
Blås opp denne jævla safen.
:43:38
- Han dro for å se etter mat.
- Kjøtthue.
:43:43
Vent, gå til side.
:43:47
På tre. En, to, tre.
:43:53
- De skyter Midge!
- Sett deg, Dick.
:43:55
De åpner opp safen, ikke hushjelpa di.
:44:03
Vi lagde ikke en ripe i den!
:44:15
Treff hengslene.
:44:17
Putt fingeren i øret, dette smeller.
:44:20
På tre. En, to...
:44:22
Kombinasjonen er 3-10-44.
:44:30
- Richards bursdag.
- Takk.
:44:52
Er de dyra døde?
:44:56
Finn Foley.
:44:58
Jeg kan ikke tro at du er sint på meg ennå.