:19:20
É mesmo fácil falar contigo.
:19:26
Se nos tivéssemos
conhecido noutra situação...
:19:30
se estivesses num bar eu chegasse
e começássemos a conversar...
:19:35
- O que poderia ter acontecido.
- Nada.
:19:36
- Se não soubesses quem eu era.
- Tu dizias-me.
:19:39
- Mas se as circunstâncias...
- Deves estar a gozar.
:19:46
Gostei da Faye Dunaway,
no Three Days of the Condor.
:19:51
Com o Robert Redford quando era novo.
:19:57
Mas nunca me fez sentido.
:20:00
A maneira rápida como ficaram juntos.
:20:05
Num sentido romântico.
:20:14
Onde raio é que estamos?
:20:16
Turnpike.
O Glenn está ali com o outro carro.
:20:19
- Salta para fora.
- Voltem-se com as mãos no ar!
:20:23
Deixêmo-la. Vamos deixar o carro...
:20:25
e temos que a deixar algures.
:20:27
- Ela vem connosco.
- O que raio estavam a fazer lá dentro?
:20:31
- À procura de um nome.
- Já procurei.
:20:33
Ela chama-se Karen Sisco.
Como Cisco Kid, mas escrito diversamente.
:20:46
Agora vais-te portar bem.
:20:48
Vou abrir a bagageira.
:20:50
Estás a furar o teu carro!
:20:54
Não te vou deixar. Vou abrir a bagageira.
Deita a pistola cá para fora.
:20:59
Se disparas, o Buddy responde-te.