Out of Sight
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:18:00
aquela chama. Tem que haver.
:18:04
Ainda nos falamos.
:18:09
Isto não vai acabar bem.
Estas coisas nunca acabam bem.

:18:12
Se for abatido vai ser no meio da rua,
:18:15
e não a sair duma estúpida vedação.
:18:17
Imaginas-te uma espécie de Clyde Barrow.
:18:25
Queres dizer, de Bonnie e Clyde?
:18:31
Na parte do filme onde levam um tiro,
o Warren Beatty e a...

:18:36
Faye Dunaway.
:18:37
- Gostei de a ver naquele filme sobre a TV.
- Network. Sim, ela ia bem.

:18:41
Aquele tipo que diz
que não aguenta mais merda.

:18:44
Peter Finch.
:18:48
"Estou pior que estragado,
e vou não levar mais com as tuas merdas!"

:18:53
Na parte em que levam um tiro,
lembro-me...

:18:58
que pensei que não era mau acabar assim,
se tivesse que ser.

:19:20
É mesmo fácil falar contigo.
:19:26
Se nos tivéssemos
conhecido noutra situação...

:19:30
se estivesses num bar eu chegasse
e começássemos a conversar...

:19:35
- O que poderia ter acontecido.
- Nada.

:19:36
- Se não soubesses quem eu era.
- Tu dizias-me.

:19:39
- Mas se as circunstâncias...
- Deves estar a gozar.

:19:46
Gostei da Faye Dunaway,
no Three Days of the Condor.

:19:51
Com o Robert Redford quando era novo.
:19:57
Mas nunca me fez sentido.

anterior.
seguinte.