:48:00
- Conheces o Jack?
- Quem és tu?
:48:04
José Chirino.
:48:06
Se calhar ouviste o Jack a falar do Chino.
Sou eu.
:48:10
Diz-lhe para esperar. Tens que te vestir.
:48:13
Espera aí. Tens que te vestir.
:48:15
Diz-me onde posso encontrar o Jack
e não te chateio mais.
:48:21
- Eu não sei dele.
- Eu ajudei-o a fugir.
:48:24
- Abre a merda da porta...
- Vou chamar a polícia.
:48:28
Porque vais fazer isso
a um amigo do Jack?
:48:47
- Adele!
- Dá-me a tua mão.
:48:50
- Não és a Adele!
- Sou uma agente.
:48:52
Vai-me buscar a mala.
:48:55
Acho que há um mal entendido.
:48:57
Bonita mala.
:48:59
Vamo-nos esquecer disto.
:49:02
- Cala-te.
- Quem te ensinou a fazer isso?
:49:05
Dá-me a outra mão.
:49:09
Tenho que fazer chichi.
:49:14
És má!
:49:16
Vou telefonar ao meu advogado.
Isto é violação dos direitos humanos.
:49:21
Daniel Burdon, por favor. Sou Karen Sisco.
:49:24
Posso fazer-te uma pergunta?
:49:26
Sabes aquele truque que tu fazes?
:49:28
Onde estás? Tenho andando à tua procura.
:49:31
Quando te serram ao meio?
:49:34
- Estou na casa da Adele Delisi.
- É magia.
:49:36
Já falámos com ela. É um beco sem saída.
:49:39
Se vos der Chirino,
põe-me nas forças especiais?
:49:43
- Claro.
- Põem a serra lá dentro, e separam-na.
:49:47
Mas como é que mexes os dedos dos pés?
:49:49
Se trouxeres o Chirino,
podes entrar nas forças especiais.
:49:53
Era só o que queria saber.
:49:56
Podes esquecer a ex-mulher,
:49:58
e vir ao Hotel Adams?