:51:03
Quero dois homens cá fora,
na frente e nas traseiras.
:51:07
Conroy, Jameson vão para o 6° andar.
:51:11
Tu vais primeiro. Depois tu.
:51:14
Tu controlas.
:51:17
- Vais usar um maço?
- Sim. Porquê?
:51:20
Aquela porta é de metal.
:51:22
Podem ser todas.
:51:25
Um maço numa porta de metal,
faz muito barulho.
:51:28
Posso abrir a porta com a minha arma.
:51:30
Está bem. O que seja.
:51:42
Dois, por favor.
:51:52
Vamos pelas escadas.
:51:57
Toma o radio.
Fica aqui no hall e controla o elevador.
:52:00
- Daniel, eu quero ir lá acima.
- Podes esperar no carro se quiseres.
:52:05
O que fazes se vires o Foley e o Bragg?
:52:08
- Telefono-te e aviso-te?
- E deixa-los subir.
:52:12
Não tentes prendê-los sozinha. Percebes?
:52:21
É este o seu andar, senhora?
:52:24
É este o andar, senhora?
:52:29
É este. Desculpem. Obrigada.
:52:35
Avisamos que nos aproximamos da porta.
:52:47
Avisamos que vamos rebentar com a porta.
:52:59
Vai para cima?