:50:01
Está bem.
:50:04
Não!
:50:07
- E já está.
- Pernas falsas.
:50:11
Pernas falsas?
:50:14
Obrigada Adele.
:50:15
Então, como é que fazem mexer os dedos?
:50:21
Mal cheguemos a Detroit,
descobrimos o Glenn,
:50:23
e descobrimos uma janela para o atirar.
:50:26
Estava a pensar, se fosse o Glenn...
:50:28
para apanhar o Ripley, onde é que ia?
:50:30
Só que se tu fosses o Glenn,
não estarias a pensar.
:50:33
Lembras-te do Snoopy, o colega da prisa?
:50:35
Pensava que já estava
em estado de morte cerebral.
:50:38
O Snoop já não pratica boxe.
:50:40
O Glenn disse-me que ele é o agente
duns pugilistas em Kronk.
:50:57
- Tens a chave?
- Estão no quarto 613.
:51:03
Quero dois homens cá fora,
na frente e nas traseiras.
:51:07
Conroy, Jameson vão para o 6° andar.
:51:11
Tu vais primeiro. Depois tu.
:51:14
Tu controlas.
:51:17
- Vais usar um maço?
- Sim. Porquê?
:51:20
Aquela porta é de metal.
:51:22
Podem ser todas.
:51:25
Um maço numa porta de metal,
faz muito barulho.
:51:28
Posso abrir a porta com a minha arma.
:51:30
Está bem. O que seja.
:51:42
Dois, por favor.
:51:52
Vamos pelas escadas.
:51:57
Toma o radio.
Fica aqui no hall e controla o elevador.