:00:08
Eu já não trafico droga,
nem sou agente de pugilistas.
:00:12
Muita coisa mudou
desde a última vez que me viste.
:00:15
Eu integrei-me, diversifiquei.
:00:18
Estou numa de grandes roubos,
:00:20
invasão de casas, merda dessa.
:00:23
O White Boy Bob é o meu faz-tudo.
:00:25
O meu guarda-costas pessoal e motorista.
:00:29
Olha para a estrada, White Boy!
:00:36
Eu gosto deste carro.
:00:38
Roubaste um dos bons.
:00:40
Podemos andar na vizinhança do Ripley...
:00:43
sem que a segurança nos chateie.
:00:45
Sem polícia atrás, nem nada do género.
É fixe, meu.
:00:51
Ainda não disseste
como é que queres fazer esta coisa.
:00:54
Digo-te assim que tiver
um outro gajo de que preciso.
:00:59
O Kenneth, o irmão da Moselle...
:01:01
é aqui com o White Boy.
:01:04
Cá estamos, White Boy.
:01:15
Quem é o bombeiro?
:01:19
O Ken Dog.
:01:22
- Então?
- O que se passa, meu?
:01:27
O cigarro incomoda-te?
:01:29
Deita isso fora. Ken, este é o Glenn.
:01:32
Glenn, este é o Kenny,
o gajo de que te falei.
:01:36
És tu que nos vais ajudar a roubar
aquele gajo branco rico?
:01:39
- É ele.
- Ajudar-vos?
:01:42
Vai, White Boy.
:01:52
Maurice, eu deixo-te entrar a ti
neste negócio, não...
:01:59
Tu é que perguntaste como íamos fazer.