:02:01
Estou-te a dizer como.
Nós somos os peritos.
:02:05
Aquele que me preocupa és tu, Glenn.
:02:08
Eu?
:02:10
Consegues mesmo fazer esta merda
em vez de estares só com conversas?
:02:14
Fazer o quê?
:02:16
Entrar numa casa que escolhi.
:02:19
E acabar com um negro
para quem eu vendia.
:02:21
- Está a negociar sozinho.
- O quê? Quando?
:02:25
Agora mesmo.
Para que pensas que é esta merda?
:02:29
Não preciso de te provar nada.
:02:31
O trabalho do Ripley é meu.
Ou estás dentro ou fora.
:02:35
Vais acabar com um traficante de crack
que te chateou...
:02:38
isso é problema teu, não é meu.
:02:41
Eu sei que tu és fixe...
:02:43
mas não me falas nesse tom.
:02:45
Se não gostas do que te digo,
sais do negócio quando quiseres.
:02:49
Acho que nos estamos a esquecer
que este negócio é meu.
:02:55
Fui eu quem o inventei.
:02:58
Vá lá pá. Se eu digo que este carro é meu,
tu sabes que este carro é meu.
:03:03
Tu arranjas outro.
:03:06
Se digo que estamos nisto do Ripley,
é porque estamos, contigo ou sem.
:03:09
Se te digo para eliminares aquele cabrão...
:03:12
para me mostrar que tens tomates...
:03:14
adivinha o que vais fazer?
:03:16
Chegámos.
:03:19
Aperta as calças, rapaz.
:03:24
A serra. Eu levo isso.
:03:28
Machado.
:03:32
O que vão fazer com um machado?
:03:35
Vamos-lhe atirar ao cu.
:03:38
Qual é a arma que queres?