Out of Sight
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:04:32
Pior do que aquilo que pensavas, não é?
:04:36
Estás com os maus, agora.
:04:39
Vamos.
:04:50
O que é que achas?
:04:52
Acho que o Glenn abriu aquela bocarra,
e agora temos um novo parceiro.

:04:57
Então, Studs, como estás?
:05:00
O que é que estão aqui a fazer?
:05:04
Não estavas à nossa espera?
:05:07
Alguém finalmente te pisou os óculos?
:05:09
- Não sei.
- De quem é esse sangue na tua camisa?

:05:13
Estes gajos são malucos.
:05:18
Temos aqui algum problema?
:05:20
Foley, famoso ladrão de bancos.
:05:23
Snoopy Miller, famoso no mundo do boxe.
:05:26
Li que tinhas fugido da prisão na Flórida.
:05:30
Aquilo era gente de baixa classe.
:05:32
Chamas-lhe isso outra vez,
e enfio-te a cabeça na parede.

:05:35
O quê? "Snoop"?
:05:40
Ninguém já me chama Snoopy,
era o que o White Boy queria dizer.

:05:43
Ele é um bocado melindroso com isso.
Percebem?

:05:46
Deixei tudo isso para trás.
:05:48
Mas tu chamas-lhe "White Boy".
:05:50
O White Boy Bob era pugilista.
:05:53
Então o que é tu fazes,
:05:55
para além de abrires a boca?

anterior.
seguinte.