:07:06
É preciso ter tomates para entrar num
banco e roubá-lo com uma arma.
:07:11
Não sei. Nunca usei uma arma na vida.
:07:13
Estás a gozar.
:07:15
Ficarias surpreendido com o que consegues
se pedires correctamente.
:07:19
Tu és a razão pela qual
eu não tenho o meu dinheiro no banco.
:07:22
Então onde é que tens o dinheiro?
:07:24
Falo daqueles diamantes brutos.
:07:26
- Eu sei do que estás a falar.
- Tu é que tens tomates.
:07:30
Disseste isto ao Glenn?
:07:32
Vá lá, ninguém vai acreditar no Glenn.
:07:34
- Tu acreditas nele?
- Não.
:07:37
Mesmo que fosse verdade,
ele tinha que saber onde estão.
:07:40
Tu disseste-lhe que os tinhas em casa.
:07:43
É uma casa muito grande.
Quanto tempo é que vais aqui estar?
:07:48
22 meses, três dias, duas horas.
:07:51
- Porquê?
- Porque fazia-me falta um tipo como tu.
:07:55
Alguém que saiba pedir as coisas
correctamente.
:07:58
Estou a falar de quando saíres daqui.
:08:00
Não podes roubar bancos para sempre,
pois não?
:08:02
- Eu não sou do tipo das nove às cinco.
- Quem é?
:08:15
Pensava que todos gostavam do Eddie.
:08:19
- Como estás, Ray?
- A gelar.
:08:22
Mas já estou a aquecer.
:08:26
Para além de que nos divertimos à grande
da última vez,
:08:29
por que te diriges a mim em vez do F.B.I.?
:08:31
A única coisa que me dizem
é para ir buscar café.
:08:34
Tens razão.
:08:36
O ano passado, acusaram o Glenn Michaels
por posse e tráfico de droga.
:08:40
Não conseguiram prendê-lo.
:08:42
No depoimento ele disse
que vinha a Detroit ver um amigo...
:08:46
sobre oportunidades de trabalho.
:08:48
- Quem era o amigo?
- O Maurice Miller,
:08:50
também conhecido por Snoopy,
era pugilista a pagamento.
:08:53
Conheço o Snoopy. É marado.
:08:54
Pensa que é o Sugar Ray Leonard.
Anda na zona oeste...
:08:58
com outros dois malucos.